Ihr Platz in Budapest

Immobilien Vokabel-liste

Alphabetisch durchgehen: wählen Sie einen Buchstaben aus der Liste. Die obere Reihe ist alphabetisch nach englischen Begriffen sortiert, die untere Reihe nach ungarischen.

A B D E F G H I K L M N O P Q R T Ü U V W Z
T
Ausdruck Beschreibung
Treuhandvereinbarung Das Verfahren, Geld auf einem Konto zu hinterlegen, wo weder Käufer noch Verkäufer auf das Geld ohne die Zustimmung eines Treuhänders zugreifen kann.
Tag der offenen Tür Der Makler oder der Besitzer der Immobilie kann im Rahmen eines Tages der offenen Tür für die Immobilie werben, so dass eine größere Zahl von Privatpersonen und Makler sich in kurzer Zeit umsehen können.
Teilweise Aussicht Dieses Wort heißt, dass sich die Aussicht teilweise auf die Donau, Szabadság Platz oder andere spektakuläre Umgebungen öffnet.
Terrasse Eine Terrasse ist praktisch ein Balkon, der groß genug ist um Stühle aufzustellen. Also quasi ein großer Balkon. (Per definitionem ist eine Terrasse ein Dach oder Teil eines Daches. In Budapest findet man Terrassen, wenn es eine Rückversetzung am Gebäude gibt. Auch diese Terrassen sind ausschließlich für den Besitzer oder Mieter zugänglich. Wir kategorisieren eine Terrasse als Freiluftraum. Die Terrasse und der Balkon werden oft verwechselt, und die zwei Wörter als Synonyme benutzt.) Triplex Wohnung Eine Wohnung die sich über drei Stockwerke ausbreitet.
Triplex Wohnung Eine Wohnung die sich über drei Stockwerke ausbreitet.